Un peu. Un peu. 【日站repo】白石蔵ノ介「Special Live Tour 2010 毒と薬」福岡【翻译】

[PR]

2024/04/29 (Mon)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【日站repo】白石蔵ノ介「Special Live Tour 2010 毒と薬」福岡【翻译】

原文是日站fans的repo因为比较详细就翻出来了

图片我没转载，只放了论坛的说

基本上括号里面内容都是我个人的吐槽的说~

++++++++以下正文+++++++

◇BIBLE～开场重新编曲版本～

舞台上有着写了「SHIRAISHI　KURANOSUKE毒と薬」的白色帷幕

在灯光照耀下放了挺久的BIBLE的新编曲版本，整个会场都非常期待

曲子停下来后帷幕落下

舞台台阶的最上端居然是以“medicine or…？”的封面pose站着的细谷的剪影！

当然细谷没有穿那套绿衬衫和黄色外套，而是黑色外套配闪亮亮内衬、黑裤子、闪亮亮鞋子外加黑色帽子。

然后正式开场：

首先两区：

◆１）はじまりは,Ecstasy

◆２）クチビル

↑这首曲子结束后细谷补充水分ww（他牢记了大须贺的忠告么……噗）

一边说着“这件外套穿着很热啊”一边脱掉了

怪姐姐表示细谷的手臂很细（喂

然后细谷宣言：“我平时都是说敬语，所以今天我的目标就是不说敬语了！！！”

说完马上又开始用敬语，当场被观众吐槽了细谷很慌张、

◆３）EVER FREE

伴舞同学出现，一起跳舞。

ever free结束，趁着乐队继续演奏的时间细谷换了套衣装（这家伙的汗很厉害吧……）

可能因为换衣服速度太慢了所以开始下面一曲“I.ng”的时候全力冲刺跑出来，唱得挺慌张的。

◆４）I.ng

新的衣装是胸口满是人造钻石的白色内衬+黑色马甲+黑色裤子。

貌似那件白色内衬有点泡泡袖像女生穿的那种orz。

多半此处本来不是什么talk环节

但是因为细谷每唱一曲就停下来喝水（这家伙是多重视大须贺的忠告啊www）

每次都要被底下的观众们搭话（姑娘们真不安分啊喂）

结果就变成了像有了talk环节一样了

因为换了衣服却没有带毒手的绷带，有姑娘问：“毒手呢~？”

结果细谷君自己剧透说了“毒手啊……待会儿会有的，嗯”

嘛……一般在encore的时候会戴周边产品上来的

观众姑娘们再耐心点等待吧（笑）

另外有姑娘说“我今天生日~！”

细谷当然祝福说“生日快乐！”

然后不知为何细谷说着“大家一起来唱吧~”带着大家一起唱了生日快乐

因为不知道那姑娘叫啥名儿，所以就变成唱：“happy birthday~ 哼哼哼~”了

接下来又有姑娘问：“我送的礼物收到了吗~？”

因为问得很突然，所以细谷很紧张，说，还没有看过

姑娘又说：“看了绝对会感动得哭的！！”

嗯——这就有点那啥了，吓了一跳呢

细谷本人也没想到会被姑娘们这么搭话又吐槽，和之前预定的进程不同，没法很好地进行下去所以很慌张地说，“等一下，等一下让我说”，“等一下，我没法考虑接下来怎么办了”（>_<细谷君真可怜）

【这边repo的作者语气真温和，2ch那边可是骂翻天了呢orz】

◆５）No Muda Life~エクスタシー侍のテーマ~

屏幕上打出了「無駄無駄！」的文字

细谷大叫了“我来鸟！！福冈~~~！！！”之后乱了阵脚，忘了歌词（喂wwww）

＜ＭＣ＞

（↑这里算是正式的talk环节吧orz）

细谷似乎是在前一天晚上到了福冈，因为有众fans到场，为了周全地调节身体状态，他特地在东京吃了饭再来（你小子觉得福冈伙食不好么wwww）

但是他又觉得到福冈得吃点福冈特色的东西，又到便利店买了明太子意大利面（pasta），吃了却觉得“没啥特别的嘛！”

众观众：“哎——！？”的反应之下，细谷君又急了，说：

“但但但、但是！但是！我在旅馆的早饭有点明太子定食哦！但是因为饭盛了太多，放了好多明太子，所以明太子剩下了”（抱歉这句的翻译我也不太清楚orz）

观众：这就是多余了啊！（原文就是“無駄”）

细谷：剩下了那不叫多余啊！

然后细谷又问观众，据说越高级的明太子颜色越淡，这是为什么？

观众答，因为没有用色素啊~

然后细谷又说道他第一次吃的明太子是血红的，就像嘴唇的红色之类

一边说着色素淡啊之类又被观众吐槽

talk环节一篇混乱（……）

◆６）マジックミラー

＜ＭＣ＞

说起伴奏的乐队中也有人看网王

乐队中一个叫直树的人拿着麦克回答说，虽然不记得漫画读到第几卷了但是读了挺多，动画、剧场版都看了~还说，手冢那段太强了呢，连恐龙都出来了呢！（手冢是POT的传说了呢orz）

貌似细谷本人没看过剧场版，被观众问道：“说说看内容吧~”

回答：“我、我能说的哦~”

“呃……首先，越前龙马君会出来的对吧……然、然后……会打网球的对吧！！然后就是……恐龙吧！！”

众观众囧。

直树桑：还有就是有香里是谁？

细谷：对对对！！大家知道有香里是谁吗？知道的人举手~~！！（你小子在小看白石厨么wwww我倒想知道有谁不知道啊喂！）

观众：ha-i！（几乎全员举手）

细谷：好厉害啊~！！（然后转向直树桑），那啥，有香里就是白石君的妹妹哦~

直树：嗯，我知道的

细谷：啊，原来你知道啊（笑）正好在这里说到这个内容

说到“虽然有香里那么说，但是没关系的，加百列！”（←カブリエル白書里面的台词）

接下来就是小昆虫的歌！！

カブリエル白書！！

◆７）カブリエル白書

这首歌也是边跳边唱的

屏幕上打出了爬在了毒手supporter上的独角仙

估计至今都没有人在live上打出现实中的独角仙吧！！www

细谷想让观众接在「なめらかなそのボディ～」（译：光滑的身体~）这种莫名的地方后面唱来着

不过后面カブリエル（就是加·百·列）的地方观众们都一起说了

在屏幕上还在加百列下面打出了“SPECIAL KABUTOMUSHI”（就是特别的独角仙的意思）非常有意思！

唱完了歌还是被众观众吐槽

在喝水的时候被人说“好工口”，貌似细谷说“这算坏话的吧？”

被人说“卡哇伊~！”的时候，细谷害羞地说：“大家更可爱啊！”

不过说来，因为喝了太多水而不停打嗝呢ww（喂wwww）

然后说：

接下来，要唱一些和之前吵闹的不同风格的曲子了哦~

◆８）GET STARTED

◆９）Song for you

说话的时候工作人员拿了椅子上来，坐下来说了

“希望大家能够在毕业的季节，当然也有很多人很早就毕业了，就是希望能在毕业的樱花季节中听这首曲子~”

乐队的介绍，说了好几次“主场是——”“白石蔵之介！”之类的

最后说：“大家一起ｊｕｍｐ吧～！”于是众人ｊｕｍｐ（谁能告诉我这里的ｊｕｍｐ是啥意思，是跳到下一曲么……ｏｒｚ）

◆10）go on

◆11）prayer

◆12）CRASH！

（↑貌似写ｒｅｐｏ的姑娘最喜欢这首歌，因此很ｈｉｇｈ。其实我也很喜欢这首歌，很帅啊！推荐的说）

ｔａｌｋ环节：

说到ＳＱ的内容。

细谷：大家在看ＳＱ吗？现在白石君很厉害了呢！和赤也一起呢～！

众人问：别的内容不看嘛？

细谷：其他的我也看的哦！！睡觉只穿一条内裤的吧！白石君！！（看到这里我不厚道地喷了ｗｗｗ）

这么说之后全场爆笑，为毛偏偏提到这个啊ｗｗｗ

然后又问：大家觉得毒手下面到底是什么？

众人回答：美白！或者黑色花纹！

还有观众要细谷想想会是怎样的

细谷很认真地考虑之后，说，之前不是说到恐龙出来嘛，会有龙跑出来之类的？笑

又说：我很期待下一期！

观众又笑。

◆13）スピードスター

刚放前奏的时候就满场尖叫了ｗｗ

还有伴舞也都出来了，众人在曲子高潮的时候挥舞毛巾

非常欢乐！

而且在屏幕上打出了谦也拼命跑的ＭＡＤ画面（喂！制作方ｗｗ）

ｓｐｅｅｄｓｔａｒ真的很欢乐！

细谷拼命地又唱又跳呢。

◆14）like bored days

细谷非常衷心地感谢来场的各位

开场前因为非常紧张，一分钟前刚去上了厕所，后一分钟又想去了（喂！少年你的膀胱没事吧ｗｗｗ）

而在ｔａｌｋ环节之前也练习了很多，但是没想上场的时候会被众人吐槽所以忘记了很多内容之类说了很多～

《安可》

ｅｎｃｏｒｅ的时候是喊“咚·咚·咚咚咚四天宝寺——！”

细谷穿着白石的Ｔ恤带着毒手ｓｕｐｐｏｒｔｅｒ慌忙登场（少年你哪次登场不慌张啊喂ｗｗｗ）

上场说：

“谢谢大家——！呃，刚才的那个算是ｅｎｃｏｒｅ了吧？”

似乎本来准备慢慢换衣服的，因为但是众人喊“咚·咚·咚咚咚”的速度太快了，再下去大家就要喊死了，想到这个就急忙冲出来了！（才不会呢ｗｗｗ）

因为带着毒手ｓｕｐｐｏｒｔｅｒ拿麦克风很容易打滑，所以稍微错开了一些

然后说，因为大家叫了我所以再多唱一点，下面一曲是大家都知道的曲子，请大家一起唱！！

◆15）BIBLE

◆16）エピローグ

被观众说“最喜欢了——！！”“我爱你！！”之类的，细谷很害羞。

然后众人要求细谷说「愛しとーよ！」（←九州方言的我爱你……所以说腐厨自重啊喂＝　＝＋）细谷就说了「愛しとーよ！」

还说，下次去向千岁学些方言之类的。

然后还有观众说，来个飞吻，细谷很害羞地飞吻了（姑娘们不要欺负这个青涩ｂｏｙ啊……掩面）

接下来就是最后的曲子

说到这里众人便说：“不要嘛——！”

“一直ｔａｌｋ下去嘛——！”

细谷听了相当慌张：“这样下去我会死掉的！”

最后细谷说到之前的百曲马拉松还有ｔｅｎｉｐｕｒｉ　ｆｅｓｔａ自己都很慌张不知道怎么办，这次虽然也很慌张，但是有大家在，能够帮助弥补自己的不足之处（指ＭＣ），非常高兴。

◆17）足跡

屏幕上打出了四天全员的画面。

最后介绍了乐队成员还有各位伴舞。

到最后细谷都是「白石蔵ノ介」。

▼没有唱到的曲子：

風のソネット~Innocent Bright Green~

Home Sweet Home

毒の華

風の遊園地

SUNSHINE ON MY HEART

この記事にコメントする

pixiv

吾的资料

ＨＮ：

nozomi

性別：

非公開

職業：

只能赚够买本的钱

趣味：

妄想、画画

自己紹介：

污超腐人。
变态无节操。
恋声，喜欢声优更爱听八卦。
无缘三次元。

■CP博爱：

+++++++++黑篮+++++++++
◇木吉受
日木、紫木、花木、火木、黒木、景木、诚凛木、无冠木、奇迹木（？）
◇火神受
黑火、青火、冰火、奇迹火、诚凛火
◇青峰受
黑青、黄青、今青、若青、樱青
◇森山受
黄森、灰森、笠森、樱森、小森
◇灰崎受
黄灰、赤灰、黑灰
◇其他BLCP
金水/紫水/今若/青若/高绿/赤紫/冰紫/
◇单体萌
水户部、森山、宫地、伊月
◇BGCP
日向×丽子、青峰×桃井、冰室×ALEX、冰室×雅子

+++++++++网王+++++++++

◇四天：
千岁受
[蔵千、橘千、谦千、光千、金千、幸千etc]
白石攻
[蔵谦、蔵副、蔵修etc]
其他混搭
[光谦光、财裕etc]

◇比嘉
[甲木甲、木知木、凛知、凛甲凛]

◇冰帝
日吉受[凤日、迹日、忍日]
忍足受[迹忍、慈忍、桃忍、谦侑]

◇立海
仁王受
[82、真仁、幸仁、柳仁]
幸村总攻

◇他校
赤泽吉朗相关、南健太郎

◇
主角校基本是路人
路人甲偶尔是本命

+++++++++战B+++++++++

◇地方领主
[尼宇尼、毛尼、姉尼、幸宇etc]

◇ANIKI受
[毛长、政亲、三亲、家亲、小十亲、信亲×爸爸etc]

◇佐助受
[幸佐、政佐、小十佐etc]

◇庆次受
[松庆、秀庆、三庆、孙庆、政庆etc]

◇家康受
[三家、政家、亲家etc]

◇BG正常向
[三孙、伊达伊月、刑鹤、就鹤、亲鹤]

◇【本命大多在西军，但是是东军厨←】

++++++基友英雄传++++++

◇正常BG向
[虎蔷薇、兔蔷薇、兔枫、空龙、折龙]

◇飞高高受
[jake空、兔空、虎空、月空、折空、牛空]

◇兔虎\虎兔请随意

+++++++++bleach+++++++++

一护受
[黑刀×一护、白一、恋一etc]

修兵受
[恋修、拳修etc]

正常向BG
[白露、恋露、一露、乌织、银菊]

+++++++++家教+++++++++

山本受
[1880、5980、S80]

+++++++++Fate/Zero+++++++++

◇时臣受
[麻婆酒、金时]
◇雁夜受
[兰雁、时雁、绮雁]
◇教授受
◇其他CP杂食

■
大力支持各种正常向CP
大爱女上位&女体化
乙女情节很重
大爱梦小说

■
网舞只萌四天A
声优CP最萌津田（英）×小公主