【翻译】rajipuri247[白石、远山、越前]
杉本：白石~我要带头干杯~
细谷：啊，好啊。
杉本：那么各位，请拿好果汁~
那么，祝毒手：快乐而痛苦！（merry x'mas被故意说成merry苦しみます）
细谷：是圣诞快乐！（merry christmas）
杉本：真的这样就可以了么？
（笑）
细谷：嗯
杉本：大阪四天宝寺中学，我是远山金太郎役的杉本优。
细谷：大阪四天宝寺中学，我是白石蔵之介役的细谷佳正。
杉本：现在是圣诞季节哦。
细谷：唉是的呀。
杉本：我们要热闹地过哦。
细谷：是的是的是的是的。
杉本：那么，说到圣诞节，你中学时代有什么样的回忆么？
细谷：中学时代的圣诞节？嗯………………我是和大家一起到卡拉ok去……嗯………………到朋友家里吃饭，不过，是很普通的呢……中学时代……
杉本：能不能请你说点有趣的事情呢？
细谷：有趣的事？啊，去年的圣诞节，我一个人去吃了回转寿司。然后回转寿司的一头，有一对非常热络的情侣还有一对看上去“大概会分掉的吧……”的情侣……（杉本桑：真是失礼呢……）那个看上去快要分掉的情侣中，那个男的是很冷淡的感觉说：“嗯，嗯，啊，是哦”那个女孩子很拼命地想要扭转这个局面。
杉本：原来如此。
细谷：那个……那个……就是那个……（杉本桑：嗯！←很用力、很大声）
然后在那寿司店的（杉本桑：嗯！←很用力、很大声）外面（杉本桑：嗯！←很用力、很大声）聚集了很多圣诞老人（杉本桑：嗯！←很用力、很大声），我当时一边就想，来了好多圣诞老人阿然后一边吃。那女孩果然就很希望男孩子注意她，就说：“呐呐呐呐，来了好多、好多圣诞老人唉~”（←细谷的女生口吻是看点，很可爱，爆）那男孩，喝着茶，就说：“那不就是圣诞老人会么……”然后我就想“圣诞老人会是啥玩艺儿？”，但那女孩子突然：“哈啊~”地说了
“那算什么？你知道么？！”（细谷同学当时的吐槽，稀有阿，稀有）
杉本：因为她想挽回啊，就迎合他了，迎合了。
细谷：那个男孩就一直无反应地，反应很冷淡。
杉本：在那里一个人看着他们的你反而显得很空虚啊。
细谷：……（笑）我是一个人的说
杉本：嘛，就是这样的圣诞节（笑）也是有的……那个人是度过了怎么样的圣诞节呢？
细谷：很令人在意呢~
杉本：今天我们请来了青春学园一年级，超前？超前？啊，是越前哦，越前龙马役的皆川纯子酱~
细谷：那么这30十分钟请享受到最后~
細谷：那麼今夜也是～！
细谷＋杉本：还差得远呢！
================
细谷：我会去更高的地方。
杉本：别亵渎超前！！！你这家伙！！（杉本桑爆发了……）
细谷：我没有~！！我没有~！！（〉〈←細谷当时的表情）（细谷你好可怜……）在我内心我觉得龙马就是这种感觉的呀。（杉本桑继续：喂！！~~~）
皆川：小优谢谢你哦，不是这种样子的，一点都不。（杉本桑还在继续：别亵渎他……）在收听rajipuri的各位，圣诞快来，还有，生日快乐，我。（笑）
细谷：好帅！
皆川：青学一年级，我是越前龙马役的皆川纯子。
杉本：yeah~小纯来了~
细谷：货真价实的！！
皆川：大家好~打扰了~
杉本：太好了，货真价实的王子殿来了哦。
皆川：你们也是王子哦~但是啊，在开篇的时候，至少madamadadane你们要合起来的吧，madamadadane，一共才六个字（杉本：是哦）不过从我至今为止的网王经验来看，大多数出场人都是能够合起来的。
杉本：我也能够合起来的哦，至今为止，好好地。
皆川：刚才只是碰巧。
杉本：嗯，刚才只是碰巧。
皆川：还有，白石君的故事，我刚才一边很不安地听着一边想：“怎么办，有笑点么，会有转折么?这个挺长的，没关系么？”
杉本：的确是呢……
皆川：不过我觉得，“啊，很有趣！”
杉本：我也是在途中想，在哪里开始会变得有趣呢，我一开始就说这个是个好玩的故事没关系么？
皆川：不过小优你发出的讯息就是：“啊？你这家伙有笑点么？有笑点么？”就是这种感觉（笑）
杉本：是有点
皆川：很好玩~
杉本：所以我总是被人说是 the S呢。
皆川：但其实是the M
细谷：我也是the M哦
杉本：那又怎样？
细谷：#￥%·＠—*（←被打击了）
杉本：不过圣诞快乐~！yeah！
细谷：yeah！
杉本：不过龙马是12月24号出生的呢。
皆川：对啊，是个罗曼蒂克的孩子吧？（笑）
杉本：是罗曼奇克吧，和plastic一样（嘛，关于日本人特有的发音的吐槽我们可以无视。）
皆川：简直就是为了当主人公而出生的啊（= =||||）
杉本：我呢，据说是四月一号呢，金太郎。
细谷：哦~
皆川：那就是再晚一天就是不同的学年了。
杉本：所以就是最年幼的。就是这样。
皆川：真的该差不多一点了……
杉本：你说真的该差不多一点了算什么意思
（笑）
杉本：最近呢，我看到“越前蟹”，总是读成“超前蟹”，我明明不是白痴啊！！
皆川：嗯，这就是在渐渐接近小金，是值得高兴的事。
杉本：那么从今之后我也读“越前水母”之类的。（笑）
细谷：诶？有那种水母吗？
皆川：咦！
杉本：诶？
细谷：诶？
杉本：越前水母，你不知道吗～！？
皆川：越前水母哦？！
（前半句非常同步）
细谷：我知…………道哦（明显底气不足）
杉本：比刚才的madamadadane要同步许多。
（笑）
细谷：明明刚刚才来，怎么回事啊这个人……
杉本：这是因为我们是“俳协队”！
皆川：我们是同一个事务所的啊。
杉本：是呀！
细谷：我被排外了……（细谷，你真可怜，如果大须贺在的话你就不会那么孤立无援了……）
杉本：排外？我们是同一支队伍的哦，姑且是同队的。
细谷：啊，对呢
杉本：你姑且还是部长哦。
细谷：对、对
皆川：我之前也跟小优谈起过，别的队伍里面，果然部长的声优都很有部长的样子，置鲇桑很可靠啊……啊，不过那个立海……立海是阿幸啊……（笑）那里是副部长比较象部长，但是在这之中四天宝寺是最……（笑）最不像部长的人在演部长。
杉本：在刚开始的时候也有人对我说：“要好好成为以部长为中心的团结的队伍”
杉本：部长……
皆川：谁来着？（笑）
杉本：我们有部长么？
细谷：但是在剧中还是挺…………对吧？挺像部长……
皆川：剧中的白石我好喜欢啊，很帅啊！
杉本：她是说剧中的白石。
细谷：听到了吗？大家听到了吗？嗯……
皆川：是剧中的白石。
杉本：一句话都没说是演白石的人。
皆川：我没说哦。（笑）
杉本：不过白石是很帅。
皆川：不过包括细谷君的声音在内，很帅。
杉本：太好了呢，小纯是个温柔的人太好了呢~~
细谷：真的……（泪）
杉本：来自她的圣诞快乐啊！
细谷：圣诞快乐！（泪）
皆川：这是圣诞礼物~（笑）
细谷：我收到好东西了呐……（泪）
杉本：不过这里圣诞节的地方……圣诞……啊咧？（杉本桑出现混乱了XD）
（笑）
细谷：啊啦啦啦啦？传染了么？（←很高兴的样子）
杉本：传染给我了，也给我一条毛巾吧，给我一条和细谷一样的毛巾吧~
细谷：有一条新的哦~这里。
杉本：我才不要咧，这种沾了细谷汁的毛巾……
细谷：没有汁的！！这条是新的……
皆川：汁……（= =b←这是纯子姐姐的表情）
细谷：抽笑。呃……那么就是这样…………我们来读听众们寄来的信吧……
皆川：笑，恢复正常了……
细谷：那么，皆川桑，请从录音棚里的信件里面选一件，让杉本桑来读……
皆川：对着台本都好好地读呢~上咯~劈——（不要问我这象声词是什么意思）
杉本：劈——
皆川：小优拜托你了~
杉本：好！交给我了！
==================
第一封：声音很棒的rajipuri的各位，晚上好（说道这里杉本桑小小喷了一下，然后就压低了声音说话……）
（清了嗓子，继续读）我经常吃沙拉，但是搞不清楚生菜跟卷心菜，经常弄错。
皆川：唉？！（惊恐……）
细谷：嗯？！
杉本：大家有从外观看来相近而难以区分的东西么？
皆川：西兰花跟菜花哪个是哪个我总是搞不清楚……
细谷：啊，是哦，我明白
皆川：虽然看上去颜色完全不同，但有时会搞不清。
杉本：的确，生菜跟卷心菜的区别啊
皆川：我小的时候也经常搞错。
杉本：区别在哪里呢？厚薄？叶子的厚薄？
皆川：形状就不一样了（笑）
细谷：还有那脆的程度
杉本：就是看peter rabbit（彼得兔？）吃了之后会不会睡
皆川：是么（笑）
杉本＋皆川：（超级同步）就是看peter rabbit吃了之后会不会睡
细谷：（超级惊恐）为什么！？会这么……同步？！
（笑）
杉本：你在说什么？
细谷：啊……没什么。
（笑）
皆川：彼得兔是吃什么？生菜？
杉本：据说吃了生菜就会睡觉
皆川：好可爱呐~
杉本：然后就会拿着耳朵钻到袋子里去哦
（笑）
杉本：是有这种说法哦
皆川：好吓人啊……
杉本：我没有瞎编哦
皆川：没关系，这很有小优的风格……
杉本：真的，西兰花跟菜花……真的小纯是个好人……太好了
皆川：是圣诞礼物呢
杉本：真的，谢谢神明，谢谢圣诞老人~
（笑）
杉本：嗯西兰花跟菜花我也有时候会搞错。
皆川：细谷君呢？
细谷：我？我是……那个…………呃……那个………我就是……（皆川：1，2，3，bu……）…粗粮跟白米（说到一半就被杉本桑打断了）
杉本：菊菜啊跟香菜……
细谷：……（被打击……）
皆川：那完全不一样啊，我喜欢菊菜，但是香菜完全不行……
杉本：嘛，如果长大成人了就会明白的……
皆川：因为味道完全不一样嘛
杉本：那么就是这个结论
+++++++++++
第二封：大家今年觉得最幸福、或是留下了深刻印象的事是？
杉本：那当然是，可以出演远山金太郎这件事
细谷：哦……
杉本：刚才那是好孩子发言，说点不同的吧。实际上是什么？一年中最幸福的事？幸福啊，和不幸相比是很难区分的东西呢……
细谷：好深刻！
（笑）
杉本：但是我喜欢收集起小小的幸福，每天都有感恩之心。
皆川：刚才的小优就是令人心灵澄澈啊
杉本：又变成更厉害的好孩子发言了……
皆川：你真的就是正经的好孩子嘛
（笑）
杉本：您别说了，别再说这么让人惋惜的情报了……我是the S！！这样就好！！
皆川：那就不说了
杉本：细谷君呢？
细谷：我有哦，刚才就有哦，就是皆川桑说：“剧中的，白石他，很帅哦”
皆川：你这个说法很可爱呢：“剧中的，白石他，很帅哦”
细谷：就是不顶事的孩子的感觉
（笑）
杉本：你的确就是有点不管用。
细谷：我管用么？管用么？
杉本：你肯定比你自己所想的要不顶用
细谷：嗯哼……
杉本：嗯哼（嘲讽意味的模仿）
细谷：我应该挺可靠的。
皆川：不过你因为我说的话而高兴也真的是很可贵的呢
细谷：因为之前在皆川桑做主持人的时候我来过，在jingle第一句登场的时候，就被说了：“白石你这么说话没关系么？明明是个帅哥。”而现在，再见面的时候，能够说剧中的白石很棒，那真的是很高兴
皆川：我那个时候觉得不得不由我来说些这样的话，我对大须贺君也这么说了（笑）
细谷：原来是有成人世界的原因啊（你才知道啊）
皆川：我并没有真的这么认为阿（笑）
杉本：我们家皆川在这方面很明了的。
细谷：嘛，总之就是我做的还很不够
杉本：（笑）居然承认了，你这样就好了么？
皆川：那算什么啊，我真的没那么认为。当时对不起了。
细谷：不，没有的事。谢谢你。
杉本：对不起~（参照小金的幼齿化）
细谷：你那算什么啊
皆川：纯子是个坏孩子，对不起。
杉本：对不起
细谷：要不要再读下一封来信？
皆川：那么，似乎到这里就好了
===================
jingle：
皆川：SUPER ULTRA GREAT DELICIOUS 大车轮山岚
===================
rajipuri dream match
细谷：大家晚上好，我是白石蔵之介
杉本：不像嘛
细谷：＠＄·#￥%…（←动摇了，纯子姐姐好心打圆场：是他本人…）现在为大家送上只有在rajipuri才能听到的梦之对决，这次对决的是这两人：
东西对决！
远山金太郎ｖｓ越前龙马。
远山：超前！我绝～对不会输哦！
越前：你差不多也该记住别人名字了吧？远山钱肥郎（直接读了）
远山：唔真是让人不爽…！！
白石：小金，你就回想一下输给菊丸时的事，这次要赢哦。
细谷：这两个人比赛的主题是：ｒａｊｉｐｕｒｉ驯·＃￥％（读错了）……ｒａｊｉｐｕｒｉ套圈游戏！
杉本：你把驯鹿两个字抽掉没关系么？
皆川：是ｒａｊｉｐｕｒｉ驯鹿套圈游戏吧？（←自己也咬到舌头，还被杉本桑吐槽，杉本桑不愧是大阪人，吐槽水平真是一流）
细谷：今天就是套圈游戏……那么，让我说明一下游戏的规则。
皆川：拜托了～
细谷：两人要进行的是套圈游戏，一人十个，丢圈，套上的数量多的人胜出。而至于是套到哪里呢——居然是——白石君的头上！
皆川：ｙｅａｈ～！
杉本：随我扔～
细谷：随你扔是什么意思？（抹泪，细谷你终于学会了杉本桑那套吐槽的方法了么……）白石君的头上现在装上了驯鹿的角，
杉本：真的装上去了
皆川：这个很适合哦
杉本：待会拍张照去……
细谷：在这上面套上多的人胜出。输掉的人要向听众送出大量的礼物。龙马因为是青学所以用的是蓝色的套圈
杉本：不是这样的吧
细谷：小金请用红色的套圈。那么，请开始！可以了么？可以了么？
杉本：等一下……
细谷：预备～开始。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中略
总之是两个姐姐的叫声喘息声
还有忍不住大叫：“小金你要赢！”的细谷同学。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
细谷：那么进入结果总计，这个首先是红套圈
杉本：是小金
细谷：小金是３个
杉本：ｙｅａｈ！
细谷：哦！居然龙马也是，３个！
杉本：ｙｅａｈ！～
细谷：在这里也没有办法分出胜负！
皆川：也是平手呢
杉本：裂成半个了哦！
细谷：应该怎么办？啊，那么就请两位，在这个……这个……那个
杉本：你就算说了“这个……这个……”也一点没办法传达出来。
细谷：在这个日程表册上面
皆川：好厉害，至今为止都没有的
细谷：很豪华哦
杉本：超可爱哦
皆川：有小猫的日程表册和小狗的日程表册各五人，送给大家，签上签名。
杉本：真不愧是小纯，全部解释清楚了
细谷：请二位想一下系名，来信寄处
皆川：那么小优，你来决定
杉本：唉？丢给我了～
皆川：咻～
杉本：那么，“这又是一球胜负”
细谷：就请寄到“这又是一球胜负”处
细谷：还有一件礼物，就是刚才白石带过的驯鹿角，送给一位，请寄到“白石的驯鹿角”处
以上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ｅｎｄｉｎｇ
放的是ｂｉｂｌｅ，（前半段的时候纯粹是欣赏……估计这次节目时间太充裕，都没话说了）
细谷：本周的ｒａｊｉｐｕｒｉ的ｅｎｄｉｎｇ ｔｈｅｍｅ是白石蔵之介的ＢＩＢＬＥ。皆川桑是否过得快乐呢？
皆川：真的很就没有这么好玩了。而且今天白石君的魅力爆发了呢。
杉本：是的哦。
细谷：我一直被说“不像”唉……
杉本：就是白石和细谷君的～魅力～爆发了～这样的～感觉～？
细谷：很难对付唉……
杉本：什么意思？你说很难对付是是什么意思～？
细谷：我不习惯被表扬……
杉本：我可没表扬你。
皆川：就是如小优所说，很开心～
细谷：我真的已经很拼命了……
皆川：真的很开心。还有谢谢到ｊｕｍｐ ｆｉｅｓｔａ来的各位。
杉本：谢谢～
皆川：谢谢
…………
…………
［空白］
杉本：啊呀呀呀～冷场了，不妙不妙……
节目等待着各位的来信，来信请寄１０５－８００２文化放送ｐｏｔｏｎｔｈｅｒａｄｉｏ
细谷：ｅｍａｉｌ请寄到ｔｅｎｉｐｕｒｉ＠ｊｏｑｒ．ｎｅｔ
……
……
以上。
PR
【翻译】ｒａｊｉｐｕｒｉ208［小金、龙马、千岁］
皆川：第三学期的家校联系表，我都不太在意的呢
我是饰演青学一年级越前龙马的皆川纯子。
大須賀：从学校拿行李回去好麻烦啊~
我是饰演大阪四天宝寺中三年级千岁千里的大须贺纯。
皆川：我刚刚发现，龙马和千岁的说话方式好像有点像。都是不怎么张大嘴说话的感觉。
大須賀：都是没什么热情的感觉。
皆川：这次我还要问，千岁这样就好了么？
大須賀：嗯我想大概在最终回的时候就会成型了……
皆川：太晚了！！（笑）大家晚上好，在青醋的抱えたキセキ之中，rajipuri开始了~
大須賀：开始了~
皆川：话说回来啊
大須賀：嗯
皆川：大须贺（oosuka）君你，果然很容易被当成大冢（ootuka）么？
大須賀：总是被搞错呢
皆川：这里要对各位说，是oosuka，须贺夹的须贺
大須賀：大小的大后面是横须贺的须贺
皆川：所以我不是叫你穿须贺夹的么，穿了须贺夹就绝对不会搞错了
大須賀：我在第一回（205回）收录结束之后真的就去看须贺夹了，“啊，就是这个啊~要买么……？”
皆川：那当然就要买下来啦
大須賀：总有一天想穿，到时候就变成八卦了，完全地
皆川：是啊，你从此以后艺名就改称须贺夹吧。不好意思，经理人，拜托了。从今以后大须贺纯就是须贺夹了。
大須賀：请你不要在经理人在的时候说好么（笑）
皆川：话说须贺夹你似乎滑舌（就是声优练嘴皮子的功夫）做得很好呢……真的么？
大須賀：没有啊，没有的事吧？
皆川：没这回事的对吧~（笑）
大須賀：您这边没有否定让我有点悲伤的说~
皆川：算了，不用在意~
大須賀：好的
皆川：那么今晚的嘉宾是饰演大阪四天宝寺中远山金太郎的杉本优酱~
大須賀：请各位享受到最后，那么今晚也~
皆川：嗯嘎~~
===============
jingle：
皆川：啊啊，刘海长长了3.2毫米……
pot on the radio
===============
大須賀：那么就请嘉宾登场，是这个人——
杉本：好久不见了呐，超前~据说你打倒了一个叫做真田的巨强的猩猩对吧？呐！我说对吧？！——我是饰演大阪四天宝寺中一年级远山金太郎的杉本优~
皆川：yeah~欢迎~
大須賀：吼~四天宝寺的人来了~
杉本：你们好~
皆川：声音好大！
（笑）
杉本：我觉得你们真好，两人都能够用比较轻的声音说话。
大須賀：不过时间久了欲求不满就会累积起来的
杉本：因为不得不收敛起来呢
皆川：是啊，如果台词太少而很酷的话，就没有在工作的感觉啊
杉本：这个我也明白
皆川：会想“我今天演了么？”
大須賀：但是龙马还在好好说话，我完全就没有说话呐
杉本：我刚才才知道，原来是oosuka而不是oosuga呢
大須賀：你看~这里又来一个！！
皆川：你们可是一个中学的哎
大須賀：是队友呢
皆川：大须贺君和小优似乎是通过木手永四郎役的新垣樽助的介绍……
杉本：通过他介绍的（怎么像是婚介所……）在其他的节目里
大須賀：正好我拿到面试的结果的时候，和新垣桑工作在一起，因为我知道他在演木手，所以跟他说，
“我这次也能在网王里出场了~！”
“哪里？”
“四天宝寺”
“唉？过来一下，过来一下！！”
皆川：小优也在场？
杉本：也在。
大須賀：他说她也是在四天宝寺的，然后就“你好，我是千岁”“你好，我是金太郎”地互相介绍（真的像相亲一样……= =）
皆川：很棒哦~对哦，上个礼拜是两个mausu的两个人（207中细谷大须贺），这个礼拜是我和小优是同一个事务所的。
大須賀：哦——！
皆川+杉本：“東京都俳優生活協同組合”（笑）
大須賀：好久没有听到全称了……
皆川：简称俳協。我昨天从小优那里收到邮件，说：“明天请多关照”
大須賀：就是“三月份请多关照”吗？（参见上回细谷同学的八卦）
皆川：是的，就像细谷君那样呢，说“请多关照”我却不知道他说的是什么事情。（笑）
==========
读者来信：
第一封：请问各位知道什么有趣的绰号么？
皆川：绰号？
大須賀：也就是至今为止被取的昵称。
皆川：须贺夹（←即答）
杉本：哦~这个不错嘛
大須賀：在录音现场也写着大须贺纯、须贺夹呢~作为参考资料
皆川：太棒了嘛~
杉本：是红笔老师写的
皆川：修改完毕了呢~
大須賀：我的假名小字注明就是须贺夹了呢
杉本：小纯是多被叫做小纯的吗？
皆川：我啊，最近女孩子都叫我小纯，男性声优都叫我MJ呢（MINAGAWA JUNKO的缩写）
大須賀：mj？
杉本：啊啊~我听到过~
皆川：对吧？
杉本：MJ我听到过~多好啊~那么帅的~
皆川：（笑）小优就是小优吧？
杉本：是的~但是我学生时代的时候被叫做“杉大人”
皆川：（爆笑）
大須賀：杉大人？！
皆川：被这么叫了？！
杉本：嗯，就是这种感觉被这么叫了
皆川：很帅呢，可是为什么呢？
杉本：为什么呢？因为我很嚣张？我也不知道
皆川：那岂不是给人感觉很糟
杉本：给人感觉很糟么？
大須賀：是被人憧憬的杉大人（闪亮～）的这样么
杉本：到底是哪种呢？不过在走廊的一头会被“杉大人～”地用很大的声音叫住，然后是不认识的人来着。
皆川：我也是啊，自从演了网王之后，就有很多人叫我“王子”。
大須賀：啊～～
皆川：在大街上离开很远的地方，被人叫“啊，王～子～！”
（笑）
皆川：让我很难回答
杉本：别人会想：你这家伙是王子啊？怎么从来没见过。
皆川：不认识的人会想：那个人原来是王子啊～之类的（笑）……的确是有很多有趣的绰号。
下一封：
问各位家乡的特色是什么
皆川：纳豆。皆川纯子茨城县出身，还有水戸光圀（日本古代某个云游四方的官员，本名是德川光圀，生平所为类似司马迁，我囧，其事迹被无数次搬上荧幕和舞台，著名的有“水户黄门”等……）（这里纯子姐姐口误说错了，因为光圀，ｍｉｓｔｕｋｕｎｉ和ｋｕｎｉｍｉｓｔｕ（国光）的发音很像，纯子桑自我吐槽：“ｋｕｎｉｍｉｓｔｕ”算什么，那不是手冢么……，这之后也不停地说错ＸＤ）
皆川：大须贺君是哪里出身？
大須賀：我是福冈出身
杉本：啊，真好呢，有很多名产～
大須賀：是的。明太子、拉面之类的
皆川：是呢，福冈很好吃的呢
大須賀：的确呢～
皆川：很棒啊～
大須賀：我回福冈后肯定都是发胖了之后回来（飙泪，那我求你不要再回去了……老兄你不能再胖了！！！！）
皆川：我知道，回了老家之后都是这样，“快吃块吃吃吃吃”地拿东西出来给你吃
大須賀：“你肯定都没吃的吧？吃这个吧～”我奶奶经常这么说（这里是大须贺奶奶的九州方言～）
皆川：真好呢
大須賀：虽然我会吃，可是拿出那么多那么豪华的到这种地步……
皆川：就吃不掉了呢~不过很难得的
大須賀：嗯
皆川：那么小优呢？
杉本：我是大阪哦
皆川：（笑）
杉本：是大阪四天宝寺中哦
皆川：抱歉。所以哦四天宝寺的ｃａｓｔ真正的大阪出身的有谁？千岁是九州出身，所以你（指大须贺）就是福冈出身吧？
大須賀：嗯，部长啊～不是的呢
皆川：白石不是大阪出身么？
大須賀：白石是大阪出身，但是白石里面的人不是大阪出身的
皆川：细谷君他不是的阿
大須賀：是广岛那边的
皆川：是广岛啊。不过大阪也是吃东西的地方呢。
杉本：是啊。不管到哪里，虽然未必是非常好吃，但是难吃的地方很少。
皆川：嗯～章鱼烧很好吃呢～
杉本：对，我很吃惊啊，原来东京这里章鱼烧那么贵
皆川：唉？很便宜么？大阪那里？
杉本：很便宜哦，因为如果出了３００块的话就是高级章鱼烧了，多半。
皆川：骗人吧？
杉本：真的！！５００元都不存在！
大須賀：不存在啊……
杉本：不存在……
杉本：我经常听说大阪人一家人家必定有一台章鱼烧机器，但是我们家没有，所以当时以为那是骗人的，但是到了这里之后，因为实在遇不到好吃的章鱼烧，就自己买了一台，明明一个人住，却买了一个
大須賀：啊～
皆川：因为自己想吃。
杉本：对
皆川：原来如此
杉本：还不如自己做
皆川：这么不行啊，东京的章鱼烧
大須賀：这么说您能做的？
杉本：能做的，那不是当然的么？
皆川：不愧是大阪人
杉本：这种东西而已
皆川：这种东西啊……（笑）不过最近出来很多好吃的店子
杉本：啊，增加了～。不过很贵。
皆川：是么……对不起了。（笑）
大須賀：如果３００块就是高级的话，那就是超～高级的……
皆川：真的失礼了
大須賀：对不起
杉本：都能吃一顿午饭了
大須賀：的确
皆川：吃不到的吧，５００块钱
杉本：能吃的啊，完全
皆川：在东京吃不到的吧
杉本：不不，现在有那种５００块的ｌｕｎｃｈ在傍晚的饭店里面有卖。
大須賀：晚间午餐。
皆川：傍晚的时候我都在家里面了（笑）
杉本：在超市的特卖里面有的卖的哦
大須賀：（笑）
皆川：谢谢您的这么棒的情报～以上就是来信时间~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ｍｉｎｉ ｄｒａｍａ
龙马同学的较现实性愿望：
１．新球拍→被吐槽“别太依赖工具”
２．英语词典→被吐槽“你不是会说英语的么”
３．（和老爹可以共用的东西）可携带式的ｄｖｄ机→我可以看搞笑ｄｖｄ，老爹可以尽情地看不能和家人一起看的那种ｄｖｄ和那种ｄｖｄ，这么对他说的话，他肯定会帮我买，但是，如果被他说“一起看吧”，有点讨厌哪……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ｊｉｎｇｌｅ：
大须贺：差不多可以上前了［そろそろ前に出てもよかね］（九州方言版本，但是我不知道原来说这句话的角色是谁）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
pinpoint smash:
大須賀：这个板块是通过让嘉宾用yes/no来回答是个问题，从而挖掘出嘉宾的真面目。今天的target是这个人——杉本优桑～
皆川：今天我们要好好问小优的隐私了，你有所觉悟了吗？
杉本：是～的
皆川：那么现在开始：
１．网球是拿手的运动
ｙｅｓ
２．有可以称作自己的必杀技的兴趣爱好和特技
ｙｅｓ
３．中学时代有非常热衷的东西
ｙｅｓ
４．如果要分类，自己应该算是小金一类的人
我认为我是龙马一类的
５．如果小金是自己的同学的话，应该会和他成为朋友
……ｙｅｓ
６．和小金把越前叫做超前一样，会把别人的名字读错
我不常这样的呢
７．喜欢关西人的热情
……ｙｅｓ
８．和小金一样有可以不用敬语交谈的前辈
ｙｅｓ
９．可以说出除了龙马和四天宝寺部员之外的５个角色名
全名？……ｙｅｓ
１０．在网王的后期录音中，有让你觉得“这个人到底是怎么回事？！”的ｃａｓｔ
ｙｅｓ
（狂笑）
大須賀：有几个令人很在意的回答
皆川：那么让我们对令人在意的回答进行吐槽～首先：“在网王的后期录音中，有让你觉得“这个人到底是怎么回事？！”的ｃａｓｔ”
大須賀：这个很在意啊，而且是立马就回答出来的
皆川：嘛……我觉得可以理解……但是，是谁？
杉本：要说是谁也很难，因为总是不停地被吓到
皆川：应该说后期录音现场本身就是“这是怎么回事？”了吧，初次到这里的肯定都这么认为的，都会想：“这副热情是怎么回事？！”
杉本：对对～我在出演网王之前，一直以为更多是打网球的，不过的确是在打网球……
皆川：是在打哦
杉本：但是会出现带有那样特出效果的……（笑）特技是我没有想到的。
皆川：时间一长啊……出现的伎俩自然会越来越厉害的啦……一开始的时候还都是些真正存在的招数，然后特殊效果渐渐增加。像足球小将不也是这样的么？
杉本：对哦×3，像连着三个礼拜都飘在空中之类的……
大須賀：的确，就是那样
皆川：对对对……
杉本：原来如此～
皆川：所以就对变得像马戏团一样的网王很惊讶了啊……
杉本：对这里也的确是很吃惊
皆川：那么对ｃａｓｔ呢？
大須賀：我想知道这个～
皆川：是什么？
杉本：ｃａｓｔ是……我们事务所的情人节之吻的王子大人所演的角色很惊人
皆川：跡部景吾很惊人？
杉本：对×４
皆川：那么对诹访部桑没有觉得很吃惊
杉本：没有
大須賀：我第一次见到跡部的时候也很惊讶突然之间就穿者燕尾服出来，“啪唧”地打响指
皆川：穿这那件红色的对吧～大家都会吃惊的呢
大須賀：当时就想：“这人到底是怎么搞的”
皆川：冲击很大的吧
杉本：我被很平静地演下去的各位吓到了
皆川：因为那已经是理所当然啦～（笑）
杉本：啊，是么
大須賀：但是对新来的人来说的确是很惊悚的
皆川：因为不那个样子就不是跡部了嘛（笑），虽然并不是这么回事……还有就是……真的能说出来么？除了龙马和四天的成员之外的？（笑）
大須賀：这要说全名哦
杉本：可是光忍足不就有两人了么？
大須賀：但是其中一个是四天的所以不行
皆川：那还有……龙马和小金之间是龙马一类的啊
杉本：我想多半是这样的吧
皆川：但是小优啊，虽然看上去很酷的样子，但是很热情地嘛～
杉本：没有这回事啊~我是看上去“看上去很酷实际上很热情”然后实际上很ｃｏｏｌ的
皆川：好难理解……
大須賀：这个三重奏是什么意思？
杉本：就是油酥千层派（ｍｉｌｌｅｆｅｕｉｌｌｅ）的感觉～
皆川：为什么说得那么可爱？
杉本：那就是草莓油酥千层派那样的感觉？
皆川：喂喂喂喂
大須賀：为什么还在加甜味上去啊？（笑）
（现在这里的情况是纯纯组合两人的吐槽和杉本桑一人战成平手，囧……）
皆川：是这样的吗？
杉本：但是在内心深处还是金太郎那样的吧
皆川：嗯，很容易亲近
杉本：谢谢你，前辈
皆川：没什么，请您以后别叫我超前了～（笑）我是越前。……还有你中学时代热衷于什么了？
杉本：这个啊，并不是部活之类的，我当时很喜欢做家务。
皆川+大須賀（同時）：唉？！（←这两人真的很惊讶，一度冷场）
皆川：你在家里做家务么？打扫洗衣服料理？
杉本：嗯，全部。
大須賀：哦～
皆川：好厉害……
杉本：我很热衷于这个。去买东西之类的，寻找特别便宜的地方
皆川：“那里要便宜十块～”这样的？
杉本：对对~
皆川：好强悍的中学生呢～
杉本：每天放学都去买了像山一样多的东西回家
皆川：然后就说：“来～我们要做饭了哦”（←家庭主妇风）
杉本：对对～
皆川：你妈妈肯定很高兴的吧？
杉本：那个时候是理所当然的～
皆川：一定能成为一个好新娘呢～
大須賀：很好啊
（三人）：各位请多多关照～
大須賀：唉？！关照什么？（笑）
皆川：好，我现在也明白一点小优的真面目了～
杉本：现在？！（笑）
皆川：以上是ｐｉｎｐｏｉｎｔ ｓｍａｓｈ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ｊｉｎｇｌｅ：
杉本：还差得远呢［まだまだやね］（关西话版本）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
テニプリ ｄｒｅａｍ ｍａｔｃｈ
大須賀：晚上好，我是千岁千里。今天为大家送上只有在ｒａｊｉｐｕｒｉ才能听到的梦之对决。今天对决的是这两个人——
在ｒａｊｉｐｕｒｉ里先比一场！
远山金……·＃￥％＠（吃了螺丝）
皆川：喂
大須賀：抱歉，小金
远山金太郎ｖｓ越前龙马！
杉本：超前！！……还有千岁！！你们都觉悟吧！！
大須賀：对不起啊～～（←大須賀君很拼命地在道歉）
杉本：你要是以为我和你之前对战过的人一样可是会吃大苦头的哦～喂！超前！你听见了没！！
皆川：呐，我说能不能快点开始。
大須賀：小金对不起啊……哎呀～你们两个真合不来呢～
皆川：哇，刚才那句说得好色情啊
杉本：就是呀……
（>/////< 大须贺啊啊~~~~HCing）
大須賀：今天对决的主题是，这个——tenipuri dancing prince！
（这里是清纯少年音，估计刚才不小心说得太色情了现在矫枉过正，但是我还是喜欢你的色情音啊啊啊啊大须贺~~~）：好~规则很简单~★现在让两位带上4个计步器，左右手、头、腰这四个地方，在20秒内不停地晃动身体（囧……||||），这四个计步器的总数多的一方胜出。没关系，两位都是无我使（無我使い，这种说法像游戏里面的能力分类一样）,在无我的状态下拼命地跳就说不定能够赢了。
皆川：哦很帅~
大須賀：在头上戴上帽子，左右手上是护腕。那么，可以开始了吗？首先是龙马的挑战～开始！
（纯子姐姐开始跳了，一边还发出莫名的叫声。大须贺在做现场解说。）
大須賀：在跳！！在转！！啊啊！现在左手的计步器掉出来了，啊啊，换到右手来拿了！还在挥还在挥！这个样子有点可爱。
３．２．１．结束～～～（不得不说这声音真清纯……）
在途中计步器飞出来两次左右……
杉本：原来做广播节目是那么辛苦的啊……（＝ ＝｜｜｜）
大須賀：嗯，这样子的确很辛苦。
出来了，龙马的合计是，１５６ｄａｎｃｉｎｇ
没想到会有这么多
杉本：的确，明明只有２０秒呢～
大須賀：平均下来接近４０下呢
杉本：计步器还飞出来那么多次呢～
大須賀：那么接下来是小金的挑战，开始！
皆川：（笑）加油加油～
大須賀：有点像原始部落的样子……
皆川：这是哪个国家的舞蹈啊
大須賀：好像能够召唤出什么来一样……（你看果然还是纯纯联手对战杉本才能勉强平手阿……）
赢吧赢吧赢吧～
５．４．３．２．１，结束～～～～（继续清纯～～～）
皆川：很累的吧？要让腰和脑袋还有手一起动，很难啊
大須賀：那么现在结果出来了，金太郎的合计是——２２２ｄａｎｃｉｎｇ
杉本：太好了～～～
大須賀：那么胜出的就是～金太郎！！！
杉本：ｙｅａｈ～我赢了（小金风，关西腔）
大須賀：四天宝寺好强啊～那么输掉的皆川桑，龙马呢……（纯子姐姐在旁边很气愤地骂：ＢＡＧＡ！ＢＡＧＡ！ＢＡＧＡ！杉本桑无奈：你怎么像小孩子一样）有惩罚游戏～～
杉本：ｙｅａｈ～
皆川：什么啊……我不想喝
大須賀：我们上个礼拜用过的乾汁睡了一个礼拜～（这里是用牛郎的声音说的……但是“汁”的发音不准，又被杉本桑吐槽了，不愧是大阪人，吐槽真是无孔不入）我们让乾汁睡了～现在给你喝～
（又见搅拌机的声音）
皆川：我不要啊啊啊～
杉本：不过看上去很好吃啊～
皆川：才不是“看上去很好吃”啊！！
大須賀：不过一个礼拜前细谷他说挺好吃的啊
皆川：那家伙有问题呀！！（＝口＝）绝对很难吃啊！！有草坪的味道！有公园的味道啊！
杉本：公园的味道？！
皆川：别给我倒那么多！！（这是在对ｓｔａｆｆ说……）
大須賀：（笑）真的很抗拒～现在录音棚里弥漫着浓重的公园的味道。哇～
杉本：好厉害……
大須賀：好厉害啊，刚才
皆川：小优你喜欢对身体好的东西吧？
杉本：嗯，对身体好的东西就算再难吃我也会吃
皆川：但是我很讨厌啊
大須賀：那么请你喝吧～
皆川：不要。
（笑）
大須賀：你给我喝！！（大须贺君不可以哦，对前辈不可以这么说话哦～～不过很好玩，算了。）
皆川：什么啊～～真是的…
皆川：一、二、
杉本：哦？哈哈
（纯子姐姐喝了）
皆川：我说，在这之后我还有工作的啊……
大須賀：（笑）情绪低落了
皆川：你要怎么赔偿我啊…………………………啊不过啊………………
大須賀：啊咧？
皆川：嗯，比刚喝的时候好吃了～
杉本：是因为让它睡了一觉么？
皆川：ｓｔａｆｆ们做这个的手法有长进了么……
大須賀：ｓｔａｆｆ们努力了嘛，在另外的一层意义上……
皆川：哦，没关系～我喝完了～
大須賀：总觉得有点不甘心呢～以上，就是网王ｄｒｅａｍ ｍａｔｃｈ！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ｍｉｎｉ ｄｒａｍａ
太ＲＰ了……
总之就是六角的树希彦因为鼻子呼气声音太响了所以被老师罚站走廊……
================
ｅｎｄｉｎｇ：
皆川：（机器人风）听着这个月的ｅｎｄｉｎｇ ｔｈｅｍｅ——冰帝ｅｔｅｒｎｉｔｙ所唱的不条理，是ｅｎｄｉｎｇ的时间了（突然变回正常）小优，第一次的ｒａｊｉｐｕｒｉ感觉怎么样？
大須賀：别突然变回来啊！！（笑）
杉本：怎么？我也要做类似“胆怯的大木君”一样的回答么？（ビビる大木くん、本名大木淳、日本搞笑艺人）（笑）我今天很紧张啊（哪里啊？！）
皆川：是么？但是很开心啊。那今天有什么告知么？
杉本：告知啊～我现在在银魂里面出场
皆川：ｊｕｍｐ呢
杉本：那是只有很少台词的角色，是个叫凯瑟琳的角色（看到这个有没有人很惊讶？）
皆川：是么？
杉本：是世界第一没法萌起来的猫耳娘
大須賀：（爆笑）明明是猫耳却没法萌阿～
杉本：啊，不是女孩子，是猫耳欧巴桑。最近都没怎么说普通话呢，最近。演的都是这类的角色。
皆川：请大家多关照～谢谢～
下一次的嘉宾是鸟取ｆａｎｔａｓｙ～在搜索引擎上搜索“鸟取ｆａｎｔａｓｙ”就可以找到了～
来信请寄ｔｅｎｉｐｕｒｉ＠ｊｏｑｒ．ｎｅｔ
以上
【翻译】rajipuri302（龙马、幸村、白石）
【翻译】rajipuri302（龙马、幸村、白石）
rajipuri第302回
09年一月的第2回放松份。
背景音乐似乎是cap和瓶的新曲子。
主持人是龙马（皆川）+幸村（永井）
龙马：哦，啊咧。你外套从肩膀上掉下来了哦。
——越前龙马役，皆川纯子
幸村：小朋友，这可不是扔外套的比赛哦。
——幸村精市役，永井幸子
一月的rajipuri是在POT中的最终决战里对战过的两人所担当。
上一期的嘉宾是高桥广树同学……嘛，因为无爱于是一般般。
本次的opening talk：
纯子桑首先说，因为新年休息太多，每次休息之后的工作，感官都迟钝掉了，说台词总是说不准，老是吃螺丝。
说完之后马上就说错了，不停地吃螺丝，囧。
于是介绍本期的嘉宾。
纯子桑的介绍是这样的：“和上次的广树一样，总是从身体里面喷发出炽热的东西的人。”
于是永井桑囧了：“唉？！（=口=）这是怎么回事啊？是喷出什么东西啊？”
纯子桑：“嘛，我想听rajipuri的各位应该是知道的吧？是饰演四天宝寺中学白石蔵之介的细谷正佳桑（←于是这里不是我打错了）”
===广告略===
jingle：击溃你哦~——by 小海带
囧
纯子姐姐还是很有自觉的：“说不定会被森久保桑揍呢，这样说的话。”
于是接下来是今日的嘉宾的登场：
“新年快乐！今年我也会让你见识完美的网球哦。嗯~~ecstasy~~”
——细谷同学\（^0^）/
纯子桑：“我刚才有好好地说‘佳正’么？”
细谷：“您说了‘正佳’”
笑
于是纯子姐姐道歉：“搞错别人的名字是很抱歉的。于是我们重新说明，细谷君的名字是佳正，请多关照~~”
接下来询问细谷君新年的打算
细谷回答他09年，想打开视野。想多看点东西，吸收学习更多。还说自己视野比较狭窄，如果太热衷于某件事的话就会看不见周围的情况，所以经常撞到东西……
于是被吐槽：“原来是这方面？”是物理上的呢，笑。
细谷继续说，今年他也要27岁了（好年轻啊啊啊啊），希望能够成熟地关照到别人，能够看到很多东西……
说道这里的时候，他突然说：“啊，圆珠笔掉了哦。”
“真的呢……果然还是物理上的（笑）”（←说实话听到这里的时候我真的不知道细谷到底是真的那么天然还是在搞笑了囧）
总之细谷（27岁）今年是想变得成熟。XDD
纯子姐姐这个时候说，我希望细谷君说话要会有起承转合。←纯子jj的迫切希望。
“你总是起-承-转-转，起-承-转-转，起-承-……然后就这样结束了”说完之后还不忘自己检讨：“其实我自己有时候也是这样的。”就是说话内容相当跳跃，说到好玩的就开始扯，“没关系，说到好玩的就说吧，总会有人来帮你擦屁股的”——by 永井桑。
“对对，在这个业界里面有能的人多着呢~”——by 纯子姐姐。
=======进入下一个板块=======
rajipuri 中央委员会
本次的主题是关于考试学习的。
首先主持人询问细谷同学时候有过什么趣闻：
…………（>///<细谷君乃实在是太可爱了！！！）
嘛，细谷是想说他上大学的时候的事情。在开始陈词之前犹豫了是否应该说学校的名字，很小心地问：“学校的名字能说吗？不说会比较好吧？那还是不说比较对吧。”于是我们听到的是#￥%#￥%·@艺术大学里面的考试（估计是表演系吧）。当时细谷同学的英语貌似还是不错的（自称挺拿手），艺大的表演家来审查考试，于是细谷君在当年第一次演了罗密欧与朱丽叶。本以为会是自己一个人去演，没想到是和一个那天才刚认识的女孩子演对手戏。“那是人生中非常宝贵的一次经验。”——by 细谷本人。
细谷：“那个女孩子，果然……”纯子姐姐插话：“喜欢上她了？？”
然后拼命否定的细谷果然很可爱（>///<）：“不是的，不是这个问题。那个女孩子……”说到这里的时候突然开始咳嗽了（果然好青涩啊）
两位姐姐很假惺惺地（在我看来）询问“没事吧？”
于是细谷咳完之后继续
“那个女孩子因为太入戏结果真的哭出来了。那个时候给我留下很深的印象。”
纯子姐姐也说到演艺学校的考试，她的某朋友的考试似乎是表演意大利通心粉……囧。
貌似永井桑还不知道是细谷桑还真的开始学了……但是由于是广播无法表现。
于是终于开始读来信了：
1.这位听众自行摸索了各种囧暗记术，比如一边运动一边记忆，还有边被打边记忆。
结果失败了。在此询问各位的暗记术。
于是说到使用身体的各种感官来记忆……
貌似细谷过去模仿着老师的样子来记忆世界史。
纯子桑和永井桑都觉得要硬记反而效果不好。
总结是多读出声来记忆效果会比较好。以上。
2.这位听众是写字的时候在不满意的字上反复涂改，还用修正带。于是满纸面的修正带……细谷同学表示理解。
还说到他自己在新本子上写字总写得特别干净，于是记笔记的重点从记忆内容转移到了怎么把字写好看上去……
其实是很常见的现象。
纯子姐姐也是。每年都买新的日程本，最初都是很漂亮干净的，但是到了三月份的时候就开始脏了……
又因为这位听众提到自己是0型血，于是在场众人又开始询问各自的血型。
细谷同学自称自己是被人讨厌的B型血，典型的KY。
纯子姐姐是A，永井桑是O。
然后后面的对话基本和血型占卜节目无异……囧。
于是这个板块终于结束了。
听歌，青醋的新歌：また君と。
=====年贺状=====
我说我不知道怎么翻啊~~~
总之每句话都是用ecstasy的语调说的。白小石崩了阿彻底崩了XDDD
年贺状的内容姑且如下：
新年快乐（あけましておめでたし～）
现在的心情是very happy~
年节菜很好吃（御節料理が美味しい～）
还想跟不二再打一次（もう一度不二と戦いたい～）
今年也请多关照（今年もよろしくお願い～）
========
jingle：
就这样输掉,总觉得有些不甘心。
——细谷模仿不二。
==========
于是在这里细谷君终于开始流汗了噢也~~~
“照明太暖了。”——by 细谷君。XDD
后半战是tenipuri dream match
圣书vs神之子
白石：“没想到会在这里跟你对战，总之先握个手吧。”
幸村：“跟毒手没法握手呐。”
龙马：“我也这么认为。”
这次的比赛是卡片比赛。就是把卡片展开，根据读到的内容找卡片。
网王似乎有自己的卡片。
去年这个时候也有这样的比赛。（rajipuri每年都有这比赛，过去貌似是以吃零蛋的诹少为卖点过，hide2和小津也玩过。近年又换了。）
去年是大典桑和永井桑比赛，massu读的卡片，一片欢乐的海洋噢也。当时虽然是永井桑胜出，但是嘴上最占便宜的还是大典桑。
今年的比赛……
嘛最初一枚永井桑很快就找到，细谷被吓了一跳之后还是很快恢复冷静的。
一度在2：0的情况下把比分追平。不过最终还是以3：5惜败于永井桑。（囧，我在写什么赛事报告啊。）
于是我说一惊一乍的细谷君很好玩的说~~
===========
tenipuri station：
春天四天宝寺的动向要活跃起来了。
——其实就是某组合要来一首新·恋の激ダサ絶頂（这是我在jump festa上看到的,或者是在大须贺的bo上）
本年度最新的event也将到来。
===========
ending:
永井桑在询问细谷本次节目的感想的时候惊了：“刚才汗水亮亮的闪过了”
貌似某人的汗水已经在发尖上结成水珠下落了……带着的麦克风也已经湿掉了。
细谷的告知内容是今年的情人节之吻。
听到细谷君把这个众人皆知的信息当作重大消息公布来说出来的感觉还是很有喜感的XDD~
于是end了~。
【翻译】rajipuri332（大石、真田、许斐刚）
rajipuri332的放送，为纪念以及宣传原作者许斐刚出道单曲的发售
本身是声优节目的rajipuri，在时隔4年5个月之后，请来了大神做节目嘉宾。
由于这期节目请来了神，rajipuri一向有的那种orz的、很high的气氛暂时消失了。
取而代之的是大神的爆料。所以report内容就以大神所谈内容为主。关于声优的有些八卦可能会暂时放一放。
[节目op,ed曲子都是大神cd收录曲]
[主持人：真田（大典桑），大石（近藤）]
话说不知道节目制作组怎么想的把大典桑和近藤放在一起做主持人……
在大神来的时候形成了如此不和谐的情况啊……
要知道大典桑是以不看台本、乱来、开无轨电车、不懂主持节目有名
而近藤则是青学声优间公认的最会惹麻烦的一人。
这两个人放在一起之初，就开始让日本的各位fans担心了。
所以这次节目其实节奏很混乱。因为两位声优桑还是很有自知之明，碰到大神就都非常紧张。
而这次，大典桑基本上把主持节目的重任完全扔给近藤了。果然大家都很紧张。
以上，是这次rajipuri的简单概况。
下面直接开始正文：
◆首先关于这次的cd。
是大神自己作词作曲。因为说起这次9月份要举行tenpuri festa。于是便说起要做一首大家都能唱的网王的主题歌，制作方来询问“老师，你来唱吗？”XF当即就回答：“完全没问题”当然此次的tenipuri festa，XF本人也会来参加。
◆然后关于cd的录音。
XF是一边工作一边做相关的内容，排了详细的行程。一边还要画漫画的原稿。有时就是通宵画漫画画到早上，然后就去做发声练习。此处大典桑询问，大神做的是什么发声练习，大神回答，：“就是像KIEEEEEE！（真田的那个名叫声）之类的。”
◆关于这次tenipuri festa的准备。
主要是身体的锻炼。大神大约每天跑2个小时。
“今天早上也跑了2个小时，一直跑到海边。”——by 大神
＝＝＝＝＝
◎
然后是第一个板块：
rajipuri中央委员会。
主题是暑假。
大神关于暑假的回忆，基本上就是网球部的活动。一直到高三为了升学做准备，才不去网球部。大神应该去的是美术大学吧，为升学做画画的准备。然后又说到大神的网球水平非常好，声优里面能够相当的也就只有津田桑了（小津中学也是网球部的，自称真正的网球王子orz）
听众的第一份来信，是关于夏天砸西瓜的回忆。
大神小学的时候学的是剑道，所以众人砸西瓜的水平都非常好。
然后大典桑很兴奋地说，原来老师过去学剑道，老师最接近真田呢……大神回答：“我在很多种意义上的确最接近真田”（毕竟是作者啊orz）
大神曰，漫画中很多都来自经验，或许我当年也可能画“剑道王子”，那之后我还踢过足球，也可能画“足球王子”。
近藤又问到关于画漫画。XF从小就很喜欢画画，中学的时候看过漫画，高中时也没怎么看。在大学做就职活动的时候才开始搞漫画。最初比较喜欢画写实的东西，后来大学找工作的时候是以室内装饰设计师为目标的。但是实际做起来还是觉得不对。最后发现，能够将自己所有会做的、喜欢的事：画画、分镜、剧本、小道具等等综合起来的媒介，就是漫画。然后两个礼拜里面就决定出道了。虽然此后3年还是吃了很多苦。当时的评价是“只有角色”。出道作叫做《铁人》。
这个板块已经完全偏题了，OTL
◎第二个板块是来自听众对大神的提问，由大神亲自回答。
◆之前真田输给幸村，后面会怎么样？——BY 大典桑
这个问题被大神忽悠过去，没有正面回答。
我说大典桑问这种问题犯规的吧……商业机密啊，大神还要吃饭的怎么回答你啊口胡OTL||||
下面开始是正式的听众来信：
◆网王角色的名字是怎么决定的？
当年周刊连载的时候角色成堆地出来想名字很辛苦。
要一边画原稿一边考虑。基本是靠感觉。
然后会很注意让角色能够让人看过之后能够记住。还有就是会注意让不同学校之间不重复。
偶尔看电视杂志，参考艺人的名字。
◆曾经听说老师想让不二转校。请问还有其他有过构思，却没有画出来的内容吗？
有很多。比较重大的就是全国大赛决赛时，是让青学碰到立海还是名古屋星德，一直烦恼到最后一刻。
一直到赤也被打得贴到铁丝网上，都在烦恼，到底选择哪一边。
后来考虑到人气啦fans啦~~还有当年那时候立海的周边正在发行等潜规则（……），最终选择了立海。
◆大神本人在网王中最喜欢中意的角色。
全都很喜欢。很难说到底最喜欢的是哪一个。不过很苦手的倒是有的。比如说千岁，发型很难画。
[……于是让在下这个千岁饭哭一会儿再继续翻译。]
还有平古场，发型很难画。像画大石就很轻松，不过画大石的时候倒是需要很用心，因为头的形状用发型藏不住，有时候会画歪，所以需要特别注意，经常会要重画。
[写这封信的听众把一句绕口令当作自己的MJ，大典桑读也读不清楚OTL|||]
◆到什么时候千石才会赢比赛呢？像山吹、银华、绿山、玉林、不动峰、圣鲁道夫等都大会里面的学校到什么才有机会活跃呢？
比较困难。不过在新网王里面会尽量让他们出场。在过去是淘汰赛，所以让输掉的学校出场比较困难。
这次并不是这样，角色如果得到应援，即使没有到U-17集训，也是完全有出场的可能的。
大典桑又问，已经输掉的角色会怎么样？
被大神又一次忽悠过去了OTL|||
◆除了本篇，我也非常喜欢如“卡鲁宾的冒险”、“烤肉王子”、“保龄球王子”等非主线故事。请问今后要画的话老师还有什么别的点子呢？
比如钓鱼王子、高尔夫王子之类。因为U-17集训中心不仅仅有网球设施，还有很多其他设施，会做很多运动。当然也不光是运动，还有沙滩裤王子之类。（沙滩裤王子就是这次CD附送的特典吧OTL）
以上就是这次听众来信板块。
rajipuri官方情报：
（这次情报是大典桑读的，已经吃螺丝吃得不是一点点搞笑了，强力推荐直接去听啊！！）
关于大神的CD，附送的漫画就是“沙滩裤王子”。似乎内含有些小秘密的样子。另外，预约的话还会附送特典明信片。
顺便一提8月15日是预约TENIPURI FESTA的最后机会。当然这条情报对我们真的没有太大意思OTL||||
然后下一次的嘉宾就是那个穿木屐的很难画的角色orz。
end.
pixiv
吾的资料
ＨＮ：
nozomi
性別：
非公開
職業：
只能赚够买本的钱
趣味：
妄想、画画
自己紹介：
污超腐人。
变态无节操。
恋声，喜欢声优更爱听八卦。
无缘三次元。
■CP博爱：
+++++++++黑篮+++++++++
◇木吉受
日木、紫木、花木、火木、黒木、景木、诚凛木、无冠木、奇迹木（？）
◇火神受
黑火、青火、冰火、奇迹火、诚凛火
◇青峰受
黑青、黄青、今青、若青、樱青
◇森山受
黄森、灰森、笠森、樱森、小森
◇灰崎受
黄灰、赤灰、黑灰
◇其他BLCP
金水/紫水/今若/青若/高绿/赤紫/冰紫/
◇单体萌
水户部、森山、宫地、伊月
◇BGCP
日向×丽子、青峰×桃井、冰室×ALEX、冰室×雅子
+++++++++网王+++++++++
◇四天：
千岁受
[蔵千、橘千、谦千、光千、金千、幸千etc]
白石攻
[蔵谦、蔵副、蔵修etc]
其他混搭
[光谦光、财裕etc]
◇比嘉
[甲木甲、木知木、凛知、凛甲凛]
◇冰帝
日吉受[凤日、迹日、忍日]
忍足受[迹忍、慈忍、桃忍、谦侑]
◇立海
仁王受
[82、真仁、幸仁、柳仁]
幸村总攻
◇他校
赤泽吉朗相关、南健太郎
◇
主角校基本是路人
路人甲偶尔是本命
+++++++++战B+++++++++
◇地方领主
[尼宇尼、毛尼、姉尼、幸宇etc]
◇ANIKI受
[毛长、政亲、三亲、家亲、小十亲、信亲×爸爸etc]
◇佐助受
[幸佐、政佐、小十佐etc]
◇庆次受
[松庆、秀庆、三庆、孙庆、政庆etc]
◇家康受
[三家、政家、亲家etc]
◇BG正常向
[三孙、伊达伊月、刑鹤、就鹤、亲鹤]
◇【本命大多在西军，但是是东军厨←】
++++++基友英雄传++++++
◇正常BG向
[虎蔷薇、兔蔷薇、兔枫、空龙、折龙]
◇飞高高受
[jake空、兔空、虎空、月空、折空、牛空]
◇兔虎\虎兔请随意
+++++++++bleach+++++++++
一护受
[黑刀×一护、白一、恋一etc]
修兵受
[恋修、拳修etc]
正常向BG
[白露、恋露、一露、乌织、银菊]
+++++++++家教+++++++++
山本受
[1880、5980、S80]
+++++++++Fate/Zero+++++++++
◇时臣受
[麻婆酒、金时]
◇雁夜受
[兰雁、时雁、绮雁]
◇教授受
◇其他CP杂食
■
大力支持各种正常向CP
大爱女上位&女体化
乙女情节很重
大爱梦小说
■
网舞只萌四天A
声优CP最萌津田（英）×小公主
变态无节操。
恋声，喜欢声优更爱听八卦。
无缘三次元。
■CP博爱：
+++++++++黑篮+++++++++
◇木吉受
日木、紫木、花木、火木、黒木、景木、诚凛木、无冠木、奇迹木（？）
◇火神受
黑火、青火、冰火、奇迹火、诚凛火
◇青峰受
黑青、黄青、今青、若青、樱青
◇森山受
黄森、灰森、笠森、樱森、小森
◇灰崎受
黄灰、赤灰、黑灰
◇其他BLCP
金水/紫水/今若/青若/高绿/赤紫/冰紫/
◇单体萌
水户部、森山、宫地、伊月
◇BGCP
日向×丽子、青峰×桃井、冰室×ALEX、冰室×雅子
+++++++++网王+++++++++
◇四天：
千岁受
[蔵千、橘千、谦千、光千、金千、幸千etc]
白石攻
[蔵谦、蔵副、蔵修etc]
其他混搭
[光谦光、财裕etc]
◇比嘉
[甲木甲、木知木、凛知、凛甲凛]
◇冰帝
日吉受[凤日、迹日、忍日]
忍足受[迹忍、慈忍、桃忍、谦侑]
◇立海
仁王受
[82、真仁、幸仁、柳仁]
幸村总攻
◇他校
赤泽吉朗相关、南健太郎
◇
主角校基本是路人
路人甲偶尔是本命
+++++++++战B+++++++++
◇地方领主
[尼宇尼、毛尼、姉尼、幸宇etc]
◇ANIKI受
[毛长、政亲、三亲、家亲、小十亲、信亲×爸爸etc]
◇佐助受
[幸佐、政佐、小十佐etc]
◇庆次受
[松庆、秀庆、三庆、孙庆、政庆etc]
◇家康受
[三家、政家、亲家etc]
◇BG正常向
[三孙、伊达伊月、刑鹤、就鹤、亲鹤]
◇【本命大多在西军，但是是东军厨←】
++++++基友英雄传++++++
◇正常BG向
[虎蔷薇、兔蔷薇、兔枫、空龙、折龙]
◇飞高高受
[jake空、兔空、虎空、月空、折空、牛空]
◇兔虎\虎兔请随意
+++++++++bleach+++++++++
一护受
[黑刀×一护、白一、恋一etc]
修兵受
[恋修、拳修etc]
正常向BG
[白露、恋露、一露、乌织、银菊]
+++++++++家教+++++++++
山本受
[1880、5980、S80]
+++++++++Fate/Zero+++++++++
◇时臣受
[麻婆酒、金时]
◇雁夜受
[兰雁、时雁、绮雁]
◇教授受
◇其他CP杂食
■
大力支持各种正常向CP
大爱女上位&女体化
乙女情节很重
大爱梦小说
■
网舞只萌四天A
声优CP最萌津田（英）×小公主
搜索
挖老底
(09/04)
(09/04)
(09/04)
(09/04)
(09/04)
日历
链接
分类
最新投稿
(06/11)
(03/10)
(10/25)
(10/24)
(10/22)
来访统计
评论
[03/24 CharlesMolo]
[03/20 braSugj]
[03/12 Michaelmi]
[03/06 feghSug]
[03/06 markSug]
ClustrMaps
